Prepare the values files map for each cluster
Order of precedence:
Optional
the chart directory
the profile values file full path
the values file input string
Prepare the values files map for each cluster
Order of precedence: